werden

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplwerden"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}werden{{/stl_39}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}wirst{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}wird{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}wurde{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}poet{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}ward{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}würde{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}sn{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}I{{/stl_12}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}p{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}perf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}geworden{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_7}} zosta(wa)ć ({{/stl_7}}{{stl_9}}Arzt{{/stl_9}}{{stl_7}} lekarzem), sta(wa)ć się ({{/stl_7}}{{stl_9}}zum Feind{{/stl_9}}{{stl_7}} wrogiem); zamieni(a)ć się ({{/stl_7}}{{stl_9}}zu Eis{{/stl_9}}{{stl_7}} w lód); <s>kończyć ({{/stl_7}}{{stl_9}}40 Jahre{{/stl_9}}{{stl_7}} 40 lat);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was willst du werden?{{/stl_9}}{{stl_7}} kim chcesz zostać?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was soll daraus werden?{{/stl_9}}{{stl_7}} co z tego będzie?, co się z tym stanie?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}daraus wird nichts{{/stl_9}}{{stl_7}} z tego nic nie będzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}alles wird gut{{/stl_9}}{{stl_7}} wszystko dobrze się skończy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was wurde aus ihm?{{/stl_9}}{{stl_7}} co się z nim stało?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} ist das Foto etwas geworden?{{/stl_9}}{{stl_7}} czy (to) zdjęcie się udało?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist ein guter Fachmann geworden{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} wyszedł na dobrego fachowca;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sie wurde{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_9}} ward nicht mehr gesehen{{/stl_9}}{{stl_7}} ona znikła, nikt jej później nie widział;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}oft{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}als{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Entsprechung{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_42}}pf{{/stl_42}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Verb{{/stl_41}}{{stl_9}} blind werden{{/stl_9}}{{stl_7}} oślepnąć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}alt werden{{/stl_9}}{{stl_7}} zestarzeć się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Witwe werden{{/stl_9}}{{stl_7}} owdowieć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}unpers{{/stl_41}}{{stl_9}} es wird kalt{{/stl_9}}{{stl_7}} robi się zimno;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es wird Nacht{{/stl_9}}{{stl_7}} zapada noc;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mir wird schlecht{{/stl_9}}{{stl_7}} robi mi się niedobrze;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} es wird schon{{/stl_9}}{{stl_7}} spokojna głowa, jakoś to będzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}II{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Modalverb{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}+ inf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}p{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}perf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}worden{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}zur{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Bildung{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}des{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Futurs{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}und{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Passivs{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}meist{{/stl_41}}{{stl_7}} być;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ich werde schlafen{{/stl_9}}{{stl_7}} będę spać{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} spał(a);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}geliebt werden{{/stl_9}}{{stl_7}} być kochanym;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}oft{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}als{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Entsprechung{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_42}}pf{{/stl_42}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Verb{{/stl_41}}{{stl_9}} ich werde es ihm sagen{{/stl_9}}{{stl_7}} powiem mu to;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das Haus wurde verkauft{{/stl_9}}{{stl_7}} dom sprzedano;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}zur{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Umschreibung{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}des{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Konjuktivs{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Verb{{/stl_41}}{{stl_8}} +{{/stl_8}}{{stl_7}} -by;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ich würde kaufen{{/stl_9}}{{stl_7}} kupił(a)bym;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er würde kommen, wenn …{{/stl_9}}{{stl_7}} on przyszedłby, gdyby …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}würdest du bitte …{{/stl_9}}{{stl_7}} czy byłbyś tak uprzejmy i …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}Vermutung{{/stl_41}}{{stl_9}} er wird wohl krank sein{{/stl_9}}{{stl_7}} on chyba jest chory{{/stl_7}}